take effect معنى

• أصبح نافذ المفعول, دخل حيز التنفيذ

• "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ; v. شارك,
• "effect" معنى    n. انطباع, تأثير, وقع تأثير, نتيجة, أثر, فحوى,
• "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ  v. شارك, أمسك ب, استلم, احتل, حقق, نال, أسر, صور, أدرك, استعاد, استولى, تناول, قبل, إستحوذ على, اشترى, اختار, اقتضى, حمل, رافق, استمر, تعود, بدأ, قبل التحدى للمبارزة, أخذ, تطلب  رُسُوْخ (الطُّعْم)
• "take for" معنى    أبقى  أمسك  إِعْتبر  احتفظ  احتوى  استمر  اعتبر  اعتقد  اِفْترض  حبس النفس  حسب  حمل  دعم  رأى  رأى رأيا  سلّم جدلاً  شغل  صمد  عقد  قاوم  قبض على  كبت  كبح  لزم  مد يده  ملك
• "take in" معنى    أدخل, ذهب للسينما, تلقى باطراد, ضم, بدأ, اشتمل, فهم, استوعب, خدع
• "take on" معنى    v. اتخذ, تبنى, قبل التحدى, استخدم, إتخذ شكلا أو مظهرا, تعود, التزم, تحدى
• "take that" معنى    تيك ذات
• "take to" معنى    ولع ب, بدأ في, تولى العناية
• "take to be" معنى    أجل  احترم  اِعْتبر  ثمن  سمعة  شهرة  ظنّ  قدر  قوم  نظر
• "effect" معنى    n. انطباع, تأثير, وقع تأثير, نتيجة, أثر, فحوى, جوهر, مفعول, نفذ, ممتلكات شخصية منقولة, ثمرة  v. أحدث, دخل حيز التنفيذ, واقع, طبق  أَثَر
• "for effect" معنى    تباه
• "in effect" معنى    في الواقع, نافذ المفعول, في الحقيقة
• "double take" معنى    رد فعل متأخر
• "give and take" معنى    خذ واعطى
• "give or take" معنى    حوالي  حَوالي
• "give-and-take" معنى    أخْد وعطاء  تبادُل  تعامُل  نِقاش
• "not take account of" معنى    ترك
• "take a bath" معنى    اغتسل
• "take a breath" معنى    إسترد أنفاسه  استراح  اِستنشق  تنفس  تنفّس  حيي  زفر  لهث  نشر عبيره  نفث  هب
• "take a chance" معنى    تأخذ فرصة  جازف  خاطر  خَاطَرَ  راهن  صادف  ضارب  عرض للخطر  غامر  قامر
• "take a crap" معنى    خَرِئَ
• "take a fancy to" معنى    ذهل, انجذب, ولع ب
• "take a gander" معنى    إسترق النظر
• "take a hand" معنى    v. ساعد
• "take a knock" معنى    تلقى ضربة قاسية

• The drugs will take effect soon.
  هل انت متاكدة من ان هذا ما تريدين بعد كل ما شاركناه؟
• The law is due to take effect from April 6.
  القانون سيبدأ تطبيقه من يوم 6 أبريل
• It appears that your treatments have taken effect after all.
  يبدو أنّ علاجك كان فعالاً بنهاية الامر
• I just gave you a sedative that will take effect in about one minute, so...
  أعطيتك مخدر سيعمل بعد دقيقة
• Shanaya, your black magic is taking effect on Sanjana.
  شانايا، سحرك الأسود بدأ تأثيره على سانجانا.
• And since cyanide takes effect within 20 minutes of consumption,
  وحيث أن السيانيد يبدأ مفعوله خلال 20 دقيقة من الشرب،
• The tranq should've taken effect by now.
  المخدر يجب أن يكون قد بدء مفعوله الأن
• And this statement is to take effect immediately.
  و هذا البيان في قيْد التنفيذ فوراً
• Medication should take effect in 20 seconds.
  العقار يجب أن يعطي مفعولاً خلال عشرون ثانية
• The health care law hasn't taken effect yet.
  قانون الرعاية الصحية لم يتم تفعيله بعد.